Urare de an nou către un drag colaborator

[RO]

Dragul nostru profesor, dr. Fernando Pitera di Clima,

La început de An Nou, venim către dumneavoastră cu urări pornite din suflet, de sănătate și putere de muncă, spre binele pacienților care vă vor călca în continuare pragul cabinetului medical din Genova și spre binele pacienților noștri și al nostru personal, căci vrem să beneficiem în continuare de cunoașterea pe care ne-o împărtășiți generos prin articole, cărți și conferințe.

Asociația Română de Gemoterapie și Homeopatie este deosebit de onorată să vă aibe în rândurile ei, ca membru de onoare și mentor al medicilor și farmaciștilor din România care vă cunosc și vă admiră dăruirea pentru cunoașterea și dezvoltarea Gemoterapiei moderne - Meristemoterapia

Fie ca Noul An să vă aducă împliniri pe toate planurile, profesionale și sufletești și să fie 2022 anul în care să ne revedem online, dar și într-o sală de conferințe din România.

La mulți ani!

Cu drag, prețuire și respect,
Dr. Simona Nițu, președinte ARGH, împreună cu lectorii ARGH 

[IT]

Nostro Caro Professore,

All’inizio del Nuovo Anno, Le rivolgiamo auguri di cuore, di salute e capacità di affrontare il lavoro, per il bene dei pazienti che continueranno a varcarLe la soglia dello studio di Genova, per il bene dei nostri pazienti e per il bene di ciascuno di noi, perché vogliamo continuare a godere della conoscenza che Lei generosamente condivide tramite articoli, libri e conferenze.

L’Associazione Romena di Gemmoterapia e Omeopatia è particolarmente onorata di averLa tra i suoi ranghi come membro onorario e mentore dei medici e farmacisti romeni che La conoscono e ammirano la Sua dedizione alla conoscenza e allo sviluppo della Gemmoterapia moderna, la Meristemoterapia.

Che il Nuovo Anno Le porti tante realizzazioni su tutti i piani, professionali e personali e auspichiamo che il 2022 sia l’anno in cui ci rivedremo online, ma anche in una sala conferenze in Romania.

Felice Anno Nuovo!

Con affetto, riconoscenza e rispetto,
Dott.ssa Simona Nitu, presidente ARGH, assieme a tutti i docenti ARGH